01
引擎无关生产管线速览
02
落地避坑边界人工还要盯与已知卡点
✷ 人工还要盯2 项必查
- 01文化语境相关的改写不能交给模型判断
- 02术语表本身的更新要有人负责
03
落地复盘与实操要点
占位符检查是确定性规则,用脚本做;模型只做术语与语义一致性。
04
共 1 条可核验链接当前语言版本没有对应区块,可从本页开头阅读,或切回原语言。 从本页开头阅读
本地化团队用 LLM 对照术语表检查多语种文本,提交前拦截术语不一致和占位符丢失。
占位符检查是确定性规则,用脚本做;模型只做术语与语义一致性。